規例及細則

一般守則

  1. 合唱節官方語言為英文及中文。
  2. 世界青少年合唱節-香港籌委會(下稱本會)有權安排任何比賽於音樂節期間的任何一日、任何時段及任何場地舉行。一般而言,本會會將每日分為三節,分別為:上午、下午及晚上,每節約為三至四小時。
  3. 凡本會必須取消之比賽,或參賽者因任何原因而未能如期出賽,本會將不會另作安排。
  4. 本會保留在需要時調動、修改或取消任何有關合唱節安排之權利。
  5. 任何其他未能盡錄的情況,本會有最終決定權。

報名

  1. 所有年齡限制均以2015年12月31日為計算日期。例如:

    年齡出生日期
    29歲或以下1985年1月1日或之後出生
    16歲或以下1998年1月1日或之後出生
    12歲或以下2002年1月1日或之後出生


  2. 除G組外,參賽隊伍最多可有10%團員超出年齡限制。如有需要,參賽隊伍須向本會提交身份證明文件(如證件)以作核實。
  3. 參賽者須提交CD或DVD錄音進行甄選,本會將在下列時間於網上公佈入圍名單,並以書面形式發出入選通知:

    地區提交限期
    中國大陸2015年4月
    海外2015年4月
    香港2015年4月


  4. 過往兩年內曾於國際比賽獲得銅獎或以上獎項者,或於全國比賽中獲得一等獎或金獎,可以直接進入決賽,惟仍需提交錄音以供存檔。請將得獎資料及證明連同報名表一同遞交。

參賽人數

  1. 組別A、B、C、D、E及G每隊參賽歌唱者最少為25人,不設上限,指揮、伴奏及舞蹈員等非歌唱者不計算在內。
  2. 組別F每隊參賽歌唱者最多為16人(不包括指揮及伴奏)。
  3. 合唱團所有隊員必須同時上台,每首歌的歌唱者人數必須超過人數下限;每首歌的歌唱者人數不得少於歌唱者總人數的90%。
  4. 每隊隨團報名的非參賽者(不包括指揮、伴奏及舞蹈員)為最多4個人或團隊人數的10%,以較高者為準。(例如:70人的團隊當中最多只可以有7個人為非表演者;30人的團隊當中最多可以有4個人為非參賽者;不足一人者當一人計算。)
  5. 除不設伴奏的組別外,各組別伴奏人數上限為5人。

參賽規則

  1. 所有申請及參賽歌曲必須得到合唱節籌委會核准。
  2. 每隊合唱團最多可參加兩個組別的比賽。
  3. 任何一隊合唱團不能同時參加A組及B組。
  4. 每位合唱團團員只可在同一個組別內代表一隊隊伍。
  5. 所有參賽團隊須自行安排伴奏及樂器。如有需要,可向大會申請提供鋼琴伴奏及管弦樂器等,惟此安排需額外收費,並須於2015年4月30日前向大會提出。比賽現場設有三角鋼琴一臺。
  6. 除E組外,比賽只准現場伴奏,嚴禁使用錄音/預錄伴奏。
  7. 除E組外,比賽時不可使用擴音器、電子樂器、電子合成器及影音器材。
  8. 參賽隊伍須於大會指定時間前15分鐘到達比賽場地,否則會被取消資格。
  9. 比賽首席評判有權決定是否為比賽組別設中場休息。
  10. 比賽場地不設更衣室。
  11. 評判的最終決定,不得異議。
  12. 各組別賽果於賽後會面時由評判公佈。
  13. 如演出超逾規定之時間,評判有權終止其演出,成績亦將受影響。扣分準則請參閱第7部份 — 評分準則。

選曲及樂譜

  1. 參賽者須於2015年4月30日或以前將「自選樂曲表格」填妥並透過郵寄、傳真或電郵交回本會辦事處,本會職員收到後會即時發信確認。
  2. 組別A至E及G的參賽者須提交參賽歌曲樂譜七份,並確保樂譜為正式出版刊物或獲授權的複印本;組別F則須提交五份。合唱節籌委會將保留一份正本,其餘將在每場比賽完畢後由比賽助理發回隊伍。
  3. 參賽者如需更改已選樂曲,必須於2015年4月30日前通過郵寄、傳真或電郵提出申請,並重新填寫「自選樂曲表格」;參賽者如需再次更改已選樂曲,除提出申請及重新填表外,須繳付港幣400元的行政費用。參賽者最多只能更改兩次,並須於2015年4月30日前提出。本會職員收到更改的申請後會即時發信確認,亦會在手續完成後再次確認。
  4. 參賽者須於2015年6月15日前向本會遞交樂譜正本供評判參閱,否則將被取消資格,一律只獲評語,沒有分數,亦不獲發獎狀。如有刪節或改編,應同時遞交已標明有關改動之總譜副本一份。本會將於比賽後銷毀所有樂譜副本。
  5. 凡使用未出版的樂譜,參賽者必須於比賽時即場遞交作曲者/編曲者/出版人提供之授權使用書正本予比賽助理作存檔之用。
  6. 選曲是否合適將影響評分。評判/本會有權拒絕不合適之選曲而不作任何解釋或通知。
  7. 每隊隊伍不可以同一首歌參加兩組賽事。
  8. 參賽者及伴奏者有責任確保所使用之樂譜為正本。參賽者(包括伴奏)如需使用樂譜比賽而未能於比賽時出示正本樂譜,將被取消資格,一律只獲評語,沒有分數,亦不獲發獎狀。
  9. 如參賽者於網上購買電子樂譜,必須保留付款確認文件,證明列印樂譜並非非法下載或影印本,並於比賽時出示證明。

場地守則

  1. 除特別註明外,所有場地不提供任何器材、道具、佈景或電源。
  2. 未經許可,嚴禁於大師班、合唱工作坊、專家指導、比賽及音樂會期間錄音及錄影,違者將被請離場。
  3. 試音期間可於指定範圍內拍攝及錄音。
  4. 場地試音時間與所參加比賽組別之比賽時間相同,超時或阻礙其他隊伍可導致扣分,嚴重違規者將被取消資格。
  5. 試音時間由參賽隊伍首位團員踏上舞台一刻開始計算。
  6. 任何人士(包括參賽者)如在比賽場地造成滋擾,將被請離場甚或取消參賽資格。
  7. 出席合唱節之人士應看管其個人財物,任何損失籌委會概不負責。

評分準則

  1. A至C及F至G評分準則如下:


  2. 歌唱技巧40分
    藝術性40分
    整體表演10分
    選曲難度10分
    總分100分


  3. D組評分準則如下:


  4. 歌唱技巧40分
    藝術性40分
    整體表演20分
    總分100分


  5. E組評分準則如下:


  6. 歌唱技巧40分
    觀賞性30分
    配合度20分
    難度10分
    總分100分


  7. 七位評判給予分數的組別計分方法為剔除最高及最低分者,再將五位評判的分數總和除以五,得出平均數值,如有超時則再扣去相應分數,並取至小數後一位,四捨五入。
  8. 五位評判給予分數的組別計分方法為分數總和除以五,得出平均數值,如有超時則再扣去相應分數,並取至小數後一位,四捨五入。
  9. 參賽隊伍超時扣分準則如下:


  10. 超出時間(t)扣減分數
    t < 15秒0分(不扣分)
    15 ≤ t < 30秒1分
    30 ≤ t < 45秒2分
    45 ≤ t < 60秒3分
    60 ≤ t < 75秒4分
    75 ≤ t < 90秒5分
    90 ≤ t < 105秒6分
    105 ≤ t < 120秒7分
    t > 120秒7分,評判助理會即時終止參賽隊伍演出

    參賽隊伍比賽時間由首位團員發聲或伴奏樂器發聲開始計算直至最後一首歌曲完成為止。若隊伍超時,分數將從該隊伍的平均分數中扣除。隊伍超出的時間及其應扣減的分數亦將顯示在分紙上。

  11. 組別A至G的獎項分數範圍(100分為滿分)
    金獎A89.5分或以上
    金獎B84.5 – 89.4分
    金獎C79.5 – 84.4分
    銀獎A74.5 – 79.4分
    銀獎B69.5 – 74.4分
    銀獎C64.5 – 69.4分
    銅獎A59.5 – 64.4分
    銅獎B54.5 – 59.4分
    銅獎C49.5 – 54.4分

備註

  1. 評判會就一切藝術事宜作出最後決定。如有任何情況不能以本比賽章程任何條文解釋,或一切行政及比賽事宜,將以本會執行委員會對比賽章程之詮釋作出最終決定。
  2. 若因惡劣天氣或其他不能避免的因素導致場地關閉,而賽事/活動必須取消,本會將不會重新作出安排,報名費亦不退還。屆時本會將於本會網站公佈最新消息。

各組比賽規則

A組-童聲合唱

  1. A1組比賽限時8分鐘,A2組比賽限時10分鐘,逾時扣分,詳情請參閱第7項評分準則。
  2. A1組參賽歌曲須為下列作品:
    • 一首來自所屬國家(家鄉)或文化區域的作品;
    • 一首自選歌曲。
  3. A2組參賽歌曲須為下列作品,其中一首須為無伴奏作品:
    • 一首來自所屬國家(家鄉)或文化區域的作品;
    • 一首所屬國家(家鄉)及文化區域以外的作品
    • 一首自選歌曲。
  4. 參賽年齡須為12歲或以下。
  5. 參賽者不限男女,惟必須唱女高低音聲部。

B組-青少年合唱

  1. 比賽限時15分鐘,逾時扣分,詳情請參閱第7項評分準則。
  2. 參賽歌曲須為下列作品其中三首,其中一首須為無伴奏作品::
    • 一首來自所屬國家(家鄉)或文化區域的作品
    • 一首所屬國家(家鄉)及文化區域以外的作品
    • 一首自選歌曲。
  3. 參賽年齡須為29歲或以下。
  4. 參賽者不限男女,惟B1組必須唱女高低音聲部;B2組必須唱男高低音聲部;B3組必須唱男女高低混聲。

C組-當代音樂合唱

  1. 比賽限時8分鐘,逾時扣分,詳情請參閱第7項評分準則。
  2. 參賽歌曲須為下列作品其中兩首,其中一首須為無伴奏作品:
    • 一首於1950年或以後創作、屬當代風格的作品
    • 一首為合唱節而創作的委約作品
  3. 參賽年齡須為29歲或以下。
  4. 參賽者不限男女,聲部亦不設限。

D組-民歌合唱

  1. 比賽限時8分鐘,逾時扣分,詳情請參閱第7項評分準則。
  2. 參賽隊伍須演唱兩首來自所屬國家(家鄉)或文化區域的民歌,其中一首須為無伴奏作品。
  3. 參賽年齡須為29歲或以下。
  4. 參賽者不限男女,聲部亦不設限。

E組-表演合唱團

  1. 比賽限時10分鐘,逾時扣分,詳情請參閱第7項評分準則。
  2. 不限比賽歌曲數目,惟須符合以下要求:
    • 流行曲、搖滾或輕娛樂
    • 樂曲屬二十世紀或以後創作
    • 樂曲不屬於當代音樂合唱或民歌合唱組別
  3. 可使用預先錄製的伴奏,現場伴奏樂器最多為5件,電子樂器需使用自攜擴音器。比賽現場提供1臺鋼琴。
  4. 參賽者不能自攜咪高峰作賽。場地提供無線及有線米高峰各兩支。
  5. 參賽年齡須為29歲或以下。
  6. 參賽者不限男女,聲部亦不設限。

F組-小組合唱

  1. 比賽限時10分鐘,逾時扣分,詳情請參閱第7項評分準則。
  2. 參賽歌曲須為下列作品其中兩首,其中一首須為無伴奏作品:
    • 一首所屬國家(家鄉)或文化區域的民歌;
    • 一首自選作品。
  3. 參賽年齡須為29歲或以下。
  4. 參賽者不限男女,聲部亦不設限。

G組-成人合唱

  1. 比賽限時10分鐘,逾時扣分,詳情請參閱第7項評分準則。
  2. 參賽歌曲須為下列作品其中兩首,其中一首須為無伴奏作品:
    • 一首來自所屬國家(家鄉)或文化區域的作品;
    • 一首自選歌曲。
  3. 參賽隊伍至少一半團員年齡須為29歲或以上。
  4. 參賽者不限男女,聲部亦不設限。